【ディビジョン２】Y6 Season2『Shades of Red／シェイド・オブ・レッド』マンハントスカウト詳細（後半）

『Manhunt Scouts／マンハント・スカウト』とは、プレイヤーの皆さんが、装備品、XP、素材、そして、最も重要な新しい収集品、上記を報酬として、得られるように設定された週ごとのアクティビティをこなす事で、ゲームの物語が推進していくという新しいシステムを指します。

シーズン終了時には、全スカウトをクリアすることで『Manhunt Climax Mission／マンハント クライマックスミッション』が解除され、それを達成する事で『Master Climax Mission／マスター クライマックスミッション』が解除される仕様となっています。

これは裁きを下す任務だ。

ジュディシャリースクエアへ向かう時がきた。

Q:『灰の中から彼女はプリンセスになったけど、結婚相手はでくのぼうだった。操りやすかったな。』
（Out of the ashes she became a princess,but she married a blockhead.He was easy enough to control.)

Q:『悪い知らせだ。あんたは広場中に灰をばらまいた。舞踏会に間に合いたければ、すべて掃いてきれいにするんだ！』
(Bad news,you've scattered ashes all around the Square.You'll have to sweep it up if you want to make it to the ball on time!)

Q:『灰の中から火の鳥が蘇るように、自分がどこで生まれたかを忘れず、富を分け合うんだ。』
(As the Phoenix rises out of the cinders,remember where you came from and share the wealth.)

あんたとANNAが協力してる様子を見られてうれしいよ。ISACも役に立つが、ANNAはチームの一員だ。

ジュディシャリースクエアに残って、裁きを下し続けよう。

Q:『奴らの笑いを止めろ。(0/50)』
（Stop their laughing.)

Q:『スクエアの無法者に裁きを下せ。』
(Bring an outlaw to justice in the square)

Q:『スクエアでアクティブに活躍しろ。(0/3)』
(Stay active and live it up in the square.)

正義はいくらあっても足りる事はない。スクエアの探索を続けるんだ。

Q:『公平な社会を作りたければ、不公平なものは消さなくてはいけない。』
（If we want to create a just society,we have to eliminate the unjust.)

Q:『敵がハンデをなくした。向こうは数がいるが、テックを持ってるのがこっちだけなら、こっちのほうが有利になれる。(0/15)』
(The hostiles have leveled the playing field.They have the numbers,but we can gain the advantage if we are the only ones with the tech.)

Q:『離婚した人がよく行って、人生をやり直すために美容整形する場所があるだろう。そんなところに一晩行ってきたほうがよさそうな顔をしてる。』
(You look like you could use a night in one of those places where people go after they get divorced and have plastic surgery to try and take back control of their lives..)

よし、エージェント。そろそろくつろいで、イーストモールへ行く時間だ。

Q:『90年代のいい子のように、イーストモールでゆっくり時間を潰してくれ。散歩して回ったらどうだ？フードコートへ行ったり、ショーを見たりするといい。楽しいものが見つかるはずだ。(0/3)』
（Please.Take your time and be like any good child of the 90s and just hang out at the East Mall.Why don't you take a walk around?Visit the food court.Or catch a show.You're bound to find something to keep you entertained.)

Q:『誰か、モールの警備員を呼べ。逃亡犯がいる。』
(Someone,call Mall security.There's a fugitive on the loose.)

Q:『よく聞け、エージェント!モールを取り戻す必要がある。地下に行って廃墟を掘れ。』
(Listen up,Agent!We need to regain cotrol of the mall.You need to go underground and excavate the ruins.)